Mickey at Disney's Hollywood Studios
  • Le juil. 23, 2019
    Braik à partir de Paris Posée

    Bonjour je suis française et jai prevu de venir prochainement avec ma fille. Je parle tres peu l'anglais jaurais voulu savoir si durant les attraction il y avais quelque chose de prevu pour que lon puisse comprendre ? Merci par avance 

    Bonjour Braik, 

    Bienvenue à la Tribune des mamans des parcs Disney et merci de nous avoir posé une question! 

    En effet, le service Ears to the World, Disney Show Translator, est un dispositif de traduction de la narration incorporante des casques sans fil, lequel vous permettra de profiter d’une traduction simultanée pour certaines attractions à Walt Disney World Resort (le service ne fonctionne malheureusement pas dans toutes les attractions). J’ai eu la chance d’essayer ces casques lors d’une de mes dernières visites et j’ai été bouleversée de voir à quel point la traduction était bien faite et parfaitement synchronisée avec l’action et le dialogue. Vous pouvez obtenir un casque pour votre nièce moyennant un dépôt remboursable auprès des comptoirs de services aux visiteurs (Guest Relations) dans tous les parcs thématiques.

    Il ne s’agit pas du seul moyen qui vous permettra de profiter de vos vacances Disney, malgré votre une maitrise limitée de l’anglais. Dans un premier temps, des cartes français des sites sont disponibles au comptoir de services aux visiteurs (Guest Relations) dans tous les parcs thématiques, les parcs aquatiques et à Disney Springs. De plus, tous les membres de l’équipe ont tous des porte-nom qui indiquent non seulement leur ville (et État ou pays) natale, mais également s’ils parlent d’autres langues telles que le français. Je rencontre toujours quelques membres de l’équipe francophones par jour lors de mes visites alors n’hésitez pas à les approcher si vous avez des questions. 

    Finalement, si vous souhaitez vous payer une expérience “de luxe”, vous pouvez également réserver un Service de visite VIP pendant quelques heures lors de votre séjour à Walt Disney World Resort. Si je comprends bien, vous pouvez demander qu’un guide francophone vous soit attitré pendant votre visite, ce qui vous permettra un service de traduction simultanée de rêve! 

    Salutations magiques, 

    Lynne
image miniature pour Lynne

Rencontrer la maman: Lynne, Quebec

Je suis une maman et avocate québécoise qui cache un secret de polichinelle : J'adore aider les visiteurs à planifier leurs vacances à Walt Disney World! J’ai un jeune fils et je partage ma vie avec mon mari, qui est mon meilleur ami depuis 1997. Nous avons eu le privilège de vivre plusieurs moments marquants à Walt Disney World, dont notre mariage et notre lune de miel en 2009. Plus de détails À propos de Lynne

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez?

Pour soumettre votre question, veuillez vous connecter maintenant si ce n'est pas déjà fait.

Poser une questionOpens the Ask a Question dialog box.
x

Update Browser

For a better experience browsing this website, please download an updated version of Internet Explorer.


Or you can continue browsing without updating.